概念 五戒
Usui Gainen 概念 - PDF 
Usui Reiki Hikkei 霊気療法必携
Usui Gainen (Concepts) - Gokai (5 Principles)
Die geheime Kunst, das Glück einzuladenDie wunderbare Medizin für alle Krankheiten
Wenigstens heute - ärgere Dich nicht.
Sorge Dich nicht.
Sei dankbar.
Erfülle Deine Pflichten.
Sei freundlich zu Deinen Mitmenschen.
Falte die Hände jeden Morgen und Abend in Meditation und bete von Herzen.
Denke mit Deinem Geist und spreche mit Deinem Mund.
Zur Verbesserung von Geist und Körper.
Usui Reiki Ryoho
Der Gründer
Mikao Usui
The secret art of inviting happinessThe miraculous medicine for all diseases
At least for today, do not be angry.
Do not worry.
Be grateful.
Do your duty.
Be kind to others.
Every morning and evening, join your hands in meditation and pray with your heart.
State in your mind and chant with your mouth.
For improvement of mind and body.
Usui Reiki Ryoho
The founder
Mikao Usui
El arte secreto de invitar a la felicidadLa milagrosa medicina para todas las enfermedades
Sólo por hoy, no te enojes.
No te preocupes.
Llénate de gratitud.
Dedícate a tu trabajo.
Sé gentil con la gente.
Todas las mañanas y las noches junta tus manos en una plegaria, reza estas palabras a tu corazón.
Canta estas palabras en tu mente y con tu boca.
Para el mejoramiento de mente y cuerpo.
Usui Reiki Ryoho
El fundador
Mikao Usui
Listen to the Japanese recitation of the five principles
Kyo dake wa
Ikaru na
Shin pai suna
Kan sha shi te
Gyo-o hage me
Hito ni shin setsu ni
In old japanese characters, the same that Usui-san has used
臼
井
甕
男
肇
祖
改心
善身
臼
井
靈
氣
療
法
善身
臼
井
靈
氣
療
法
口
に
唱
へ
よ
に
唱
へ
よ
朝
夕
合
掌
し
て
心
に
念
じ
夕
合
掌
し
て
心
に
念
じ
業
を
は
け
め
人
に
親
切
に
を
は
け
め
人
に
親
切
に
心
配
す
な
感
謝
し
て
配
す
な
感
謝
し
て
今
日
丈
け
は
怒
る
な
日
丈
け
は
怒
る
な
萬
病
の
靈
薬
招
福
の
秘
法
Same content but written in modern japanese characters
臼
井
甕
男
肇
祖
改心
善身
臼
井
霊
気
療
法
善身
臼
井
霊
気
療
法
口
に
唱
え
よ
に
唱
え
よ
朝
夕
合
掌
し
て
心
に
念
じ
夕
合
掌
し
て
心
に
念
じ
業
を
は
げ
め
人
に
親
切
に
を
は
げ
め
人
に
親
切
に
心
配
す
な
感
謝
し
て
配
す
な
感
謝
し
て
今
日
だ
け
は
怒
る
な
日
だ
け
は
怒
る
な
万
病
の
霊
薬
招
福
の
秘
法